#56 Dido y Eneas

Dido y Eneas, representación en Hiram College

Por Kasey-Samuel Adams de Ohio 19/11/2010

[CC BY 2.0], via Wikimedia Commons

Dido and Aeneas

Estreno: Londres, 1689 (¿diciembre, primavera?)

Compositor: Henry Purcell

Libreto en inglés: Nahum Tate, basado en su obra Brutus of Alba, inspirado en el Libro IV de La Eneida, de Virgilio

Tal día como hoy pasó a mejor vida Henry Purcell, y como no se sabe la fecha exacta de estreno de esta ópera, me parece bien homenajear al autor en el aniversario de su muerte.

En materia de música clásica, o perdurable, hay que reconocer que el Reino Unido es una potencia de segunda fila, muy por detrás de Alemania, o Italia.

En mi opinión, después de la melancólica música isabelina, hemos de esperar a Purcell, a finales del siglo XVII, y después es un erial de talentos autóctonos hasta Britten. Desde luego, en materia operística es indiscutible.

Dido y Eneas se compuso para un colegio de señoritas, algo que suena a teatro muy adicionado. Tuvo un letrista de excepción, el poeta Nahum Tate. Se piensa que pudo haber existido una primera representación el 1.º de diciembre de 1687. Sí que se sabe que fue representado en la Mr. Josias Priest’s Boarding School for Girls, de Chelsea en 1689. No se representó públicamente hasta el año 1700, como una masque incorporada a una versión adaptada de Medida por medida, de Shakespeare en el teatro de Thomas Betterton en Londres.  Luego tardaría casi dos siglos en ser recuperada para el repertorio porque el estilo barroco no es fácil y no gusta a todos. La versión moderna para coro y solistas de ambos sexos es obra de Benjamin Britten (1913 - 1976) y fue estrenada el 8 de junio de 1951 en el festival de Aldeburgh.

Posiblemente sea la obra más famosa de Purcell, esta pequeña ópera (de una hora), realmente la única que puede incluirse dentro del género lírico. Relata los desgraciados amores entre Dido, la reina de Cartago y Eneas, el troyano que irá a fundar Roma. Es cortita y tiene momentos espléndidos, pero sobre todo destaca el conmovedor Lamento de Dido (When I am laid in earth), que si lo canta una soprano poderosa te remueve hasta lo más recóndito, te arrasa... Es la pieza que todos querríamos en nuestro último momento.

En fin, para saber más, la Wikipedia. El libreto y discografía de referencia, se pueden encontrar en Kareol.¿Queréis escuchar una versión im-pre-sio-nan-te de "When I am laid in earth"? Aquí, interpretada por Jessye Norman.

When I am laid, am laid in earth,

May my wrongs create
No trouble, no trouble in thy breast;
Remember me, remember me, but ah! forget my fate.
Remember me, but ah! forget my fate.

Por destacar una de las grabaciones, diría la de Harnoncourt, de 1982 para Teldec, con Murray, Scharinger, Yakar, Schmidt y Eswood, el coro Arnold Schönberg y Concentus Musicus. Por supuesto es con instrumentos originales.